43. Talk / Speak / Say / Tell 비교하기

정리) 

 Talk , Speak        VS        Say, Tell
말을 하는 행위                말의 내용

 

< Talk  &  Speak > 

✔ Talk가 Speak 를 항상 대체 가능

✔ Talk
: 대화라는 행위 자체에 포커스
: We talked each other 절대 쓰지X

: If )  What did you do with your friends?
      → 말하는 행위이므로  We just talked 라고 대답 가능

 

< Say  &  Tell >

✔ Say 
: ~라고 말했어 (말의 전달)
: 말하는 내용에 포커스

Ex) 걔가 최근에 많이 아팠다고 그랬어
     → She said she was very sick recently

 

✔ Tell
: (타동사) 특정 다수에게 전달 된
: 청자에게 포커스
→ Tell + someone + sth

Ex) 걔가 나에게 최근에 많이 아팠다고 그랬어 ( 나한테 그런걸 강조 )
     → She told me she was very sick recently

 

Ex1) 이번주에 비가 올거래   
       → They say it's going to rain this week
Ex2) The president gave a speech, and he said ~

✔ say쓰는 이유:  불특정 다수에게 전달하는 말
                      나 or 특정 다수에게 전달된 내용이 아니므로 told 사용 불가

 

 

예문)

1. 우리 직업에 대해 얘기했다
2. 우리는 학교 생활에 대해 얘기했어
3. 친구가 애인에 대해 얘기했어
4. 걔가 최근에 많이 아팠다고 그랬어
5. 걔가 나에게 최근에 많이 아팠다고 그랬어(나한테 그런걸 강조)
6. 이번주에 비가 올거래

 

영작)

1. We talked about our jobs
2. We talked about our school lives
3. My friend talked about her boyfriend
4. She said she was very sick recently
5. She told me she was very sick recently
6. They say it's going to rain this week

 

 

링크)

https://www.youtube.com/watch?v=5go1bZm051M