내 맴

49. 겨우 ~했다 / ~할 줄은 정말 몰랐다 표현하기 (barely / don't expect A to v) 본문

English/Live Academy

49. 겨우 ~했다 / ~할 줄은 정말 몰랐다 표현하기 (barely / don't expect A to v)

뺙사우르수 2020. 3. 11. 18:53
728x90

정리) 

 

barely:  겨우 ~했다
 I don't expect A to v: ~할 줄은 정말 몰랐다

 


예문)

(1) 
어제 스타벅스에 갔었어요, 밤 꽤 늦게, 9시 쯤에요
근데 사람이 엄청 많았어요! 저 앉을 자리 하나 겨우 찾았어요
꽤 놀라웠어요, 일요일 밤 시간에 그렇게 사람이 많을 줄은 정말 몰랐어요
(2) 음식이 너무 많았어. 우리는 그거 겨우 다먹었어

 



영작)

(1) 
I went to Starbucks yesterday, quite late at night, around 9 o' clock
and there were so many people! I barely found a seat (for myself)
                                                                                  → 나 하나 앉을 자리를 강조
It was quite surprising. I really didn't expect it to be so crowded on a Sunday night
                                                                  보통은 요일 앞에 a안쓰이나 특정 시간대를 지칭하는 어감살리려고 씀
(2) There was so much food. We barely finished it

 



링크)

https://www.youtube.com/watch?v=0QNXm0-WSok

 

728x90