[ Live Academy ] 75. 간접화법으로 말하기

이전 대화가이드와 이어지는 내용입니다. 이전 예문들을 간접화법으로 말해보기. 

https://luz0911.tistory.com/88?category=763897

[ Live Academy ] 71. 일상회화 대화가이드

 

 

정리)

 

< 간접 화법 >

: 과거에 일어났던 일에 대해서 다른 사람에게 전달 할 때 사용

 

< 간접화법으로 바꾸기 >

1. 나 지금 점심 먹으러 갈까 하는데, 같이 갈래?
→ 걔가 점심을 먹으러 나가는 길이라면서 나보고 같이 가겠냐고 그랬어 


: She said she was on her way to lunch . And she asked me if I wanted to come along
→ She said she was on her way to lunch and asked me if I wanted to come along 

 

✔ be on  <someone>'s way (to) +  <somewhere>
: 장소가 아니더라도 장소가 내포되어있는 이벤트에 갈 때도 사용 
  ( class, party, festival, lunch / breakfast/dinner )
Ex ) I'm on my way to the festival 

 

✔ 같이 갈래? 를 간접화법으로 만들기 
Do you want to come along? 
→ she asked me if I wanted to come along

 

2. 응, 좋아. 근데 내가 지금 뭘 하고 있는 중이었는데 조금만 기다려줄래? 한 5분이면 돼
    ("응, 좋아"는 대화상에서만 이루어지므로 생략가능)

: I said I was in the middle of something and (I) asked her if she could wait for me a little 

 

3. 어, 알았어, 아래층에 가 있을게
→ 아래층에 가 있겠다고 그랬어 

: She said she would be downstairs 

✔ ~ 하겠다고 했다
:( told <someone>  / said ) +  would 

 

4. 최대한 빨리 (거기로 ) 갈게
: I said (told her) I would be there as soon as I could 



5. 괜찮아 천천히 해
→ 서두르지 않아도 괜찮아 

: She said (told me ) I didn't need to hurry 

 

링크)

https://www.youtube.com/watch?v=JHuYkGsL_Zk