44. 아까 / 이따 밤에 / ~하는중이라 바쁘다 영어로 표현하기 ( Earlier today / Later tonight / in the middle of something )

정리) 

✔ Earlier today : 아까 (한참 전인 오늘의 일 일때)
✔ Later tonight : 이따 밤에
✔ in the middle of something: ~하는 중이라서 바쁜 와중이다

 

예문)

(1) 아까, 친구한테 전화가 왔어 .
     근데 내가 뭘 좀 하고 있어서(하는 중이었어) (전화를) 못받았어
     이따 밤에 다시 전화해보려고

 

영작)

(1)  Earlier today, I got a phone call from a friend
       (얘기를 하는 것도 오늘, 전화를 못받은 것도 오늘)
      but I was in the middle of sth so I couldn't answer it
     I'm going to try to call him back later tonight

 

 

링크)

https://www.youtube.com/watch?v=KS7iUgPliOI&t=317s