94. 결국/결국은/결국에는 표현하기(finally는 "결국"이 아니다)

정리) 

- 결과를 표현하려면 finally가 아닌 eventually를 사용함

✔️ eventually : 결국/결국은/결국에는
✔️ finally :  드디어/마침내

Ex ) 
(1)  I finally found what I wanted (I was looking for)
내가 원하던걸 드디어 찾았다. ( 시간/노력을 들여서  원하는 것을 찾아냄)
(2) I eventually found what I was looking for
내가 결국 원하던걸 찾았다. (단순히 결과만 말함)

"결국"과 "드디어"는 비슷해보이지만 뉘앙스가 확연히 다르다!

 

Ex) 

(1) 어디를 갈 지 결국은 못정했어
(2) 어디를 갈지 드디어 정했어
(3) 결국은, 너한테 달려있어
(4) 이것저것 다 생각해보면, 결국은 다 똑같아

 

(1) Eventually, we couldn't decide where to go
(2) We finally decide where to go
(3) Eventually, it's up to you. It's your decision
(4) When you consider everything, eventually they're all the same

 

링크 )

https://www.youtube.com/watch?v=oVwx77Kbzx0