116. fall 관련 구동사 (fall for / fall apart / fall through / fall behind / fall out)

✅ 정리

•  구동사로 쓰이면 전혀 다른 의미가 되는 게 바로 fall
• 외우기보다는 상황별 뉘앙스로 기억하는 게 훨씬 실전 회화에 유리!

표현	의미
fall for	~에게 홀딱 반하다 / 속다
fall apart	부서지다 / 무너지다 / 실패하다
fall through	(계획이) 수포로 돌아가다
fall behind	뒤처지다
fall out	다투다, 사이가 틀어지다

 

✅ 상세 정리

1️⃣ fall for : ~에게 홀딱 반하다 / 속다

✔️ 누군가에게 마음이 확 쏠릴 때, 또는 속았을 때 사용
✔️ 뉘앙스는 상황에 따라 로맨틱하거나 부정적이다

🔹 Ex

He really fell for her the moment they met.  (그는 그녀를 처음 본 순간 반해버렸어.)
I can't believe you fell for that scam.  (그런 사기에 속다니 믿기지 않아.)

 

2️⃣ fall apart : 부서지다 / 무너지다 / 실패하다

✔️ 물리적인 것뿐만 아니라 감정이나 관계, 상황 등에도 사용

🔹 Ex

The book was so old it started to fall apart.  (그 책은 너무 낡아서 막 부서지기 시작했어.)
Her life began to fall apart after the accident. (그 사고 이후 그녀의 삶이 무너지기 시작했어.)

 

3️⃣ fall through : (계획이) 수포로 돌아가다

✔️ 어떤 계획이나 약속, 거래가 막판에 무산될 때 사용
✔️ 실제보다 자주 쓰이는 표현 중 하나

🔹 Ex

Our vacation plans fell through because of the weather. (날씨 때문에 휴가 계획이 무산됐어.)
The deal fell through at the last minute. (그 거래는 막판에 무산됐어.)

 

4️⃣ fall behind : 뒤처지다

✔️ 해야 할 일이나 기준에 미치지 못할 때
✔️ 학업, 업무, 일정 등에서 자주 등장하는 표현

🔹 Ex

I’ve fallen behind on my assignments. (과제가 밀려버렸어.)
Don’t fall behind in your payments. (지불 기한 넘기지 마.)

 

5️⃣ fall out : 다투다, 사이가 틀어지다

✔️ 특히 가까운 관계(가족, 친구)에서의 다툼에 자주 쓰임

🔹 Ex

They fell out over something silly. (그들은 별일 아닌 걸로 다퉜어.)
I haven’t talked to her since we fell out. (우리가 다툰 이후로 그녀와 말 안 하고 있어.)