121. "계속하다" 표현 비교하기 (carry on ~ing / keep ~ing/ continue ~ing / go on ~ing / stick with)

✅ 정리

표현	의미	주로 쓰이는 상황
carry on ~ing	계속해서 ~하다	격려, 지시, 공식적 대화 중
keep ~ing	멈추지 않고 ~하다	일상 회화, 반복 행동
continue ~ing	(중단 없이) ~하다	공식 문서, 비즈니스, 발표
go on ~ing	계속해서 ~하다	구어체, 감정 표현, 하소연 등
stick with ~	~을 고수하다	결심, 계획, 방식 유지할 때

 

✅ 상세 정리

1️⃣ carry on ~ing : 계속해서 ~하다

✔ 현재 하고 있는 행동이나 상태를 멈추지 않고 이어가다

💡 약간 공식적이며, 격려나 지시의 느낌이 섞일 수 있음
📌 "Carry on!"처럼 단독으로도 사용 가능

🔹 Ex

Please carry on working while I take this call. 제가 전화 받는 동안 계속 일하세요.
She carried on talking even after the lights went out. 불이 꺼진 후에도 그녀는 계속 말했다.

 

2️⃣ keep ~ing : 멈추지 않고 ~하다

✔ 가장 일반적이고 캐주얼한 표현
💡 일상 회화에서 자주 쓰이며, 반복적인 행동에 어울림

🔹 Ex

He kept asking the same question. 그는 똑같은 질문을 계속했다.
Just keep trying. You'll get it. 계속 시도해. 결국 해낼 거야.

 

3️⃣ continue ~ing : (중단 없이) ~하다

✔ 공식적이고 격식을 갖춘 표현
📌 공공 장소나 회사, 프레젠테이션 등에서 많이 사용됨

🔹 Ex

We will continue working on the project next week. 우리는 다음 주에 그 프로젝트 작업을 계속할 것이다.
Please continue speaking. 계속 말씀해 주세요.

 

4️⃣ go on ~ing : 계속해서 ~하다

✔ 행동을 끊지 않고 이어가는 느낌
💡 carry on과 유사하지만 더 구어체이며 감정이 실릴 때 사용됨

🔹 Ex

She went on talking for hours.  그녀는 몇 시간 동안 계속 말했다.
He just goes on complaining all day. 그는 하루 종일 불평만 한다.

 

5️⃣ stick with ~ : ~을 고수하다

✔ 어떤 계획이나 방침을 포기하지 않고 계속 유지하다
💡 행동보다는 선택, 목표, 방법 등을 유지할 때 사용

🔹 Ex

Stick with your plan, and you'll succeed. 네 계획을 고수하면 성공할 거야.
I think I'll stick with the original schedule. 나는 원래 일정을 그대로 따를 생각이다.