53. 아까/이따가/얼마전에/나중에 표현하기 (ago/in now/earlier/later)

정리) 

✔ ago
: <시간의 양만큼> 전에
Ex) a week ago

 

✔ in/ from now
: <시간의 양만큼> 후에
Ex) a week from now (=in a week)

 

✔ 아까
: '아까' 에 딱 맞는 단어는 X 
→ earlier + @  사용 ( 하루를 넘어가지 않음 )
→  ago사용 해도 OK
Ex)  ealier this morning  / earlier this afternoon  / earlier this evening

 

✔ 얼마전에
:  earlier + @  사용  ( 얼마 전이긴 한데 이번 주/ 월 /년 을 넘어가진 않음 )
Ex) earlier this week / earlier this month / earlier this year

 

✔ 이따가
:  later +@   (하루를 넘어가지 않음)
Ex) later + ( today  / this morning / this afternoon / this evening / tonight )

 

✔ 나중에
: later +@     ( 나중이긴 한데 이번 주/ 월/ 년 을 넘어가진 않음 )
Ex) later + ( this week / this month / this year )

 

예문)

(1) 나 아까 걔랑 통화했어

 

영작)

(1) I spoke with him on the phone earlier today

 

 

링크)

https://www.youtube.com/watch?v=UBZ8NSDNZQY