[ Live Academy ] 86. 표현 교정 ( 고민하다 / schedule / be used to와 familiar / probably와 maybe)

정리)

(1) 고민하다

✔ think about
✔ think a lot about 
✔ put a lot of thought into 

✔ think hard about : 잘 생각해보다 , 고민하다 
✔ consider : '고려하다', '생각해보다' 의 느낌에 가까움 

 

ex) I thought a lot about this
       I thought hard about this
       I put a lot of thought into deciding the title 

 

(2) schedule 

✔ schedule 
  : 짜여진 일정 전체를 schedule이라고 함 
  하나의 이벤트를 가지고 schedule이라고 하지않음
  → I have a lot of schedules 은 불가능한 문장

★ I have a lot of things to do today 
     I have a lot of things on my schedule 이라고 써야함  

 

(3) 익숙하다

: familiar이 아닌 be used to를 사용해야한다. 

✔ be used to 
: 뭔가를 해보지 않아서 서툰 상황에 사용

Ex) I'm not used to eating alone 
      I'm not very used to talking to girls 

 

✔ familiar
: ~에 대해 알다/모르다
: 지식이 부족한 상황에 사용 

Ex )  I'm not familiar with this situation

+ 'familiar' 로 '낯설은/낯익은' 표현을 함 

Ex ) She looks really familiar but I can't exactly remember who she is 
        This voice sounds really familiar, is it Michael Jackson?

 

 

4) 아마(도)

: maybe이 아닌  probably를 사용해야한다. 

✔ probably
: 아마도 ( 확신이 꽤 높은 편 )

Ex)  I'm probably just going to stay home 

 

✔ maybe 
: 어쩌면 (50%정도, 하나의 가능성)

 

 

예문)

(1)
1. 나 이거에 대해 고민했어
2. 나 제목을 결정하는 데 정말 많은 고민을 했어
(2)
3. 나 오늘 할일이 너무 많아
4. 나 어제 할일이 너무 많았어
5. 나 주말에 할 일이 너무 많았어 
(3)
6. 나 이 상황에 대해서 잘 몰라
7. 난 여자들이랑 얘기하는게 별로 익숙치 않아
8. 나는 혼자 밥먹는 게 익숙치 않아
9. 쟤 굉장히 낯이 익은데 누군지 정확히 기억이 안나
10. 이 목소리 귀에 굉장히 익은데, 혹시 마이클 잭슨이야?
(4)
11. 나 아마 그냥 집에 있을거야 

 

 

영작)

 

(1)
1. I thought a lot about this
     I thought hard about this
2. I put a lot of thought into deciding the title 
(2)
3. I have a lot of things to do today
4. I had so many things to do yesterday
5. I had so many things to do on the weekend 
(3)
6. I'm not familiar with this situation
7. I'm not used to talking to girls 
8. I'm not used to eating alone
9. She looks really familiar but I can't exactly remember who she is 
10. This voice sounds really familiar, is it Michael Jackson?
(4)
11. I'm probably just going to stay home 

 

 

링크 )

https://www.youtube.com/watch?v=_O8pb_voVW0&t=48s