127. 주요 전치사/부사 뉘앙스 정리 (on/off/up/down/in/out/over/away/back/around/through/forward)

✅ 주요 전치사/부사 12가지 뉘앙스 정리

전치사/부사	뉘앙스	의미 확장	대표 구동사
on	접촉, 진행 중	작동, 계속	turn on(켜다), carry on(계속하다), keep on(계속 ~하다)
off	떨어짐, 중단	분리, 제거	take off(벗다/이륙하다), cut off(차단하다), turn off(끄다)
up	상승, 완성	증가, 정리	use up(다 써버리다), clean up(완전히 청소하다), cheer up(힘내다)
down	하강, 진정	감정 낮춤, 감소	calm down(진정하다), slow down(속도 줄이다), break down(고장나다/붕괴하다)
in	안으로	포함, 시작	check in(등록하다), hand in(제출하다), give in(항복하다)
out	밖으로	노출, 소진	find out(알아내다), run out(다 써버리다), turn out(결과로 나타나다)
over	넘어감	극복, 반복	get over(극복하다), go over(검토하다), take over(인수하다)
away	멀어짐	제거, 보냄	give away(기부하다), throw away(버리다), run away(도망치다)
back	되돌아감	복귀, 회복	come back(돌아오다), pay back(갚다), take back(취소하다)
around	주변, 돌다	우회, 여기저기	look around(둘러보다), come around(정신차리다/방문하다), turn around(돌다, 상황반전)
through	관통	끝까지, 경험	go through(겪다/살펴보다), get through(통과하다), see through(간파하다)
forward	앞으로	전진	move forward(앞으로 나아가다), look forward to(~을 기대하다)

 

 

✅ 전치사별 구체적인 의미와 시각적 이미지

1. on :  "표면에 붙은 느낌" → 작동, 유지

👉  “어딘가에 붙어 있다”, “진행 중이다”의 이미지

• turn on : 전원을 켜다 → 작동 시작
• carry on : 계속하다 → 끊지 않고 이어가는 느낌
• hold on : 붙잡다 / 기다리다 → 손이나 주의를 고정

 

2. off : "떨어져 나가는 느낌" → 분리, 멈춤

👉 원래 상태에서 ‘떼어내거나 끝냄’의 이미지. 관계 단절, 작동 종료에 자주 쓰임

• turn off : 끄다 → 작동 중단
• take off : 벗다 / 이륙하다 → 떨어져 나감
• cut off : 끊다 → 연결을 끊는 느낌

 

3. up : "위로 향함" → 완성, 증가, 회복

👉 '더 강하게', '끝까지', '완전히' 라는 의미로 확장 가능
✔️  물리적으로 '위로' + '끝까지'라는 의미도 같이 있어서, 동작의 완료감을 줄 때도 많이 사용

• pick up: 집다 / 데리러 가다 → 아래에서 위로 올리는 느낌
• clean up: 완전히 청소하다 → 전부 깔끔하게 마무리
• use up: 다 써버리다 → 완전 소모

 

4. down : "아래로 향함" → 감정 진정, 감퇴

👉 무너지거나 힘이 빠지는 느낌, 속도가 느려지는 이미지
✔️  방향성뿐만 아니라 감정이나 양의 감소로도 연결

• calm down: 진정하다 → 감정을 아래로 가라앉히다
• write down: 받아 적다 → 생각을 종이에 내려적다
• cut down: 줄이다 → 위에서 아래로 잘라내는 느낌
• let down: 실망시키다
• break down: 무너지다, 고장 나다

 

5. in : "안으로 들어감" → 시작, 수용

👉 안으로 끌어들여져 뭔가에 포함되거나 수용되는 이미지
✔️  공간 안으로 들어가는 이미지 + 감정·상태 변화

• check in: 체크인하다 → 안으로 들어가다
• give in: 항복하다 → 안쪽으로 밀리며 포기
• join in: 참여하다 → 안으로 들어와 함께함
• hand in: 제출하다

 

6. out : "밖으로 나감" → 노출, 끝남

👉 내부의 것이 드러나거나 사라지는 이미지
✔️ 안에 있던 것을 ‘밖으로 보내다’는 이미지가 핵심

• find out: 알아내다 → 감춰진 것을 밖으로 꺼냄
• run out: 다 떨어지다 → 안에 있던 것이 전부 나감
• put out: 끄다 → 불, 빛 등을 밖으로 밀어내 꺼버림

 

7. over : "위로 넘어가는 느낌" → 반복, 극복

👉 장애물이나 문제를 넘어가는 뉘앙스
✔️ ‘넘어서’, ‘완전히’라는 감각. 통제권을 넘기거나 반복적 고민과도 관련 있음.

• get over: 극복하다 → 어려움을 넘어감
• think over: 곰곰이 생각하다 → 여러 번 머리 위에서 굴리는 느낌
• hand over: 넘겨주다 → 손에서 다른 쪽으로 넘김

 

8. away : "멀어짐" → 제거, 거리두기

👉 손에서 놓여 멀어지는 느낌 → 제거, 분리
✔️ ‘내 곁에서 멀어지는 것’이 핵심.
✔️ 물리적으로 떨어지거나, 눈앞에서 사라지는 이미지.
✔️ 감정, 사람, 물건, 생각이 떨어져 나가거나 제거될 때자주 사용됨.

• give away: 기부하다, 거저 주다 → 손에서 멀리 보내버리는 느낌
• throw away: 버리다 → 더 이상 쓸모없는 것을 멀리 던져버림
• run away: 달아나다 → 현재 장소에서 멀리 도망감
• put away: 치우다, 정리하다 → 눈에 안 보이게 멀리 두다
• fade away: 사라지다 → 점점 멀어지며 희미해짐
  
  

9. back : "돌아가는 느낌" → 복귀, 되돌림

👉 원래 상태로 복귀하거나 돌이키는 이미지
✔️ "원래 자리로 돌아감"이 핵심.
✔️ 이동·소유·말 등의 ‘회귀’, ‘되풀이’를 표현할 때 많이 씀.

• come back: 돌아오다 → 원래 위치나 상태로 복귀
• give back: 돌려주다 → 받은 것을 다시 반환
• take back: 취소하다, 되찾다 → 했던 말·행동을 되돌림
• pay back: 갚다 → 빌린 것을 돌려줌
• call back: 다시 전화하다 → 연락을 되돌려 줌

 

10. around : "주위를 빙 돌거나 여유있게"

👉 여기저기 돌아다니거나 우회하는 이미지
✔️ ‘정해진 경로 없이 빙빙 돌거나 퍼져 있는’ 이미지.
✔️물리적 이동뿐 아니라 태도나 상황의 변화, 애매한 경계에도 사용됨.

• look around: 주위를 둘러보다 → 주변을 돌아봄
• come around: 방문하다 / 회복하다 → 방향을 틀어 오거나 의식을 되찾음
• get around: 돌아다니다 / 회피하다 → 여기저기 이동 또는 문제 우회
• turn around: 돌아서다 / 상황을 반전시키다
• hang around: 빈둥거리다 / 어슬렁거리다

 

11. through : "관통" → 끝까지 경험, 처리

👉 어려운 것들을 '뚫고 지나간다'는 강한 의지의 느낌
✔️"처음부터 끝까지 통과하는 느낌".
✔️현실적인 고난이나 자료, 과정 등을견디거나 해결해 나가는 흐름에 잘 어울림.

• go through: 겪다, 경험하다 → 고통이나 과정을 끝까지 통과함
• get through: 해내다, 연결되다 → 장애물·과정을 뚫고 도달함
• see through: 간파하다 → 껍질 너머 본질을 꿰뚫어 봄
• run through: 훑어보다, 연습하다 → 처음부터 끝까지 재빠르게 진행
• pull through: 회복하다, 이겨내다 → 위기를 통과해 살아남음

 

12. forward : "앞으로 나아감" → 진보, 기대

👉 과거에서 미래로 가는 긍정적 이동 이미지
✔️‘미래 지향적 방향성’이 핵심.
✔️현실에서 앞으로 나아가거나 계획/희망/행동의 진전을 나타낼 때 많이 사용

• move forward: 전진하다 → 앞으로 계속 나아감
• look forward to: 기대하다 → 미래를 향한 긍정적 기대
• push forward: 강행하다, 밀고 나가다 → 주도적으로 나아감
• bring forward: 앞당기다, 제시하다 → 시간이나 의견을 앞으로 당김
• step forward: 나서다 → 책임감 있게 앞으로 나아감