내 맴

예문) A: 얘기 들었어? Kim 해고됐대 B: 어. 그렇지 않아도 지금 박이랑 그 얘기 하고 있었어 A: 장난 아니다, 그렇지? B: 글쎄, 너네는 어떤지 모르겠는데 난 솔직히 말해서 별로 안놀랍던데? A: 왜? 그게 무슨 말이야? B: 내가 직접 본 건 아닌데, 내가 듣기로는,       걔 다른 사람들이랑 잘 어울리지도 못하고 자기 일도 제대로 못하고 그랬대  영작) A: Did you hear? Kim was(got) fired  B: Yeah, Actually, I was just talking to Park about that  A: (It's) Crazy~ right? B: Well, I don't know about you guys, but to be honest, I wasn't so s..

정리)   1. 내가 알기로는 : as far as I know (understand) ✔ based on /  according to  /  To my knowledge ( 격식 갖춰 말할 때 더 잘어울림 ) 2. 내가 듣기로는 : from what I hear /  from what I've heard ✔ As far as I heard ✔ 공개된 내용이 아닌 나에게 개인적으로 전달된 얘기에 대해서는 → I was told (that) ~  3. 내가 보기에는 /  내 생각에는 ( 나의 판단임으로 표현 방법 다름 ) :  The way I see it  /   As far as I can tell  예문) (1) 내가 알기로는 그 영화는 이번주에 개봉해 (2) 제가 듣기로는 올해에도 똑같을거래요 (3..