100. believe / trust / rely on / depend on / count on 비교하기

✅ 정리

believe	사실 여부를 믿다	I believe in ghosts. (나는 유령이 있다고 믿어.)
trust	신뢰하다, 배신당하지 않을 것이라 믿다	I trust my best friend completely. (나는 내 절친을 완전히 신뢰해.)
rely on	신뢰하며 의존하다	I rely on my phone for directions. (나는 길 찾을 때 내 휴대폰에 의존해.)
depend on	필수적으로 의존하다, 결과가 ~에 달려 있다	Our success depends on teamwork. (우리의 성공은 팀워크에 달려 있어.)
count on	기대감을 가지고 믿다	I’m counting on you to be there. (네가 거기 있을 거라고 기대하고 있어.)

 

✅ 상세 정리

1️⃣ believe : (사실 여부에 대해) 믿다

✔ 사실 여부를 믿거나, 신념을 가질 때 사용
✔ 보통 "사실인지 아닌지"에 대한 믿음을 표현

💡  "believe in"**을 쓰면 존재나 가치관을 믿는 것을 의미

📌진실 여부, 신념, 종교적 믿음 등에 사용

🔹 Ex ) 

I believe you. (나는 네 말을 믿어.)
Do you believe in ghosts? (너 귀신이 있다고 믿어?)
She believes that hard work leads to success. (그녀는 열심히 일하면 성공한다고 믿는다.)

I believe in true love. (나는 진정한 사랑을 믿어.)
He believes in God. (그는 신을 믿어.)

 

2️⃣ trust : (사람이나 사물을) 신뢰하다

✔ 사람이나 사물의 신뢰성을 믿을 때
✔ 배신당할 가능성이 없다고 믿는 느낌
✔ believe 보다 더 강한 신뢰

💡"trust"는 믿고 맡긴다는 뉘앙스가 강함

📌 믿음이 더 개인적이고 강한 신뢰를 의미
📌약속이나 행동에 대한 신뢰를 표현할 때 사용

🔹 Ex ) 

I trust you completely. (나는 너를 완전히 신뢰해.)
Do you trust him with your secret? (너는 그에게 비밀을 맡길 수 있어?)
She trusts her instincts when making decisions. (그녀는 결정을 내릴 때 자신의 직감을 신뢰한다.)

 

3️⃣ rely on : (의존하며 믿다, 의지하다)

✔ 신뢰를 바탕으로 의존할 때 사용
✔ 감정적/개인적 신뢰에 가까운 느낌

💡 "trust"와 비슷하지만, "의존하다"의 의미가 강함

📌 믿으면서 의지하는 느낌
📌 사람뿐만 아니라 사물(도구, 시스템)에도 사용 가능

🔹 Ex ) 

I rely on my parents for financial support. (나는 경제적으로 부모님께 의지한다.)
You can always rely on me. (넌 언제나 나를 의지해도 돼.)
Many people rely on their smartphones for everything. (많은 사람들이 모든 것을 스마트폰에 의존한다.)
She relied on her friends during tough times. (그녀는 힘든 시기에 친구들에게 의지했다.)

📌 trust / rely on 비교

I trust my friend. → (나는 내 친구를 신뢰해.)
I rely on my friend. → (나는 내 친구에게 의지해.)

 

4️⃣ depend on (~에 의존하다, ~에 달려 있다)

✔ 필수적으로 의존할 때 (없으면 불가능한 상황)
✔ rely on보다 더 강한 의존성을 가짐
✔ "결과가 ~에 달려 있다"라는 뜻도 있음

📌필수적인 요소나 조건에 대한 의존을 강조할 때 사용

🔹 Ex ) 

We depend on oxygen to survive. → (우리는 생존을 위해 산소에 의존해.)
The outcome depends on your effort. → (결과는 네 노력에 달려 있어.)
He depends on his parents financially. → (그는 경제적으로 부모님께 의존한다.)

 

5️⃣ count on (~을 기대하다, 믿다)

✔ 기대감을 가지고 믿을 때
✔ rely on보다 가볍고, 신뢰와 기대가 포함된 느낌
✔ 약속을 지킬 것이라고 기대할 때 자주 사용

📌rely on과 비슷하지만,기대감이 포함된 느낌

🔹 Ex ) 

I’m counting on you to help me. → (네가 나를 도와줄 거라고 기대하고 있어.)
You can count on me! → (넌 나를 믿어도 돼! / 내가 도와줄게!)
You can’t count on the weather to be nice. → (날씨가 좋을 거라고 기대하면 안 돼.)