102. turn out & end up 비교하기

✅ 정리

turn out	(결과적으로) ~임이 드러나다	It turned out to be true. (그것이 사실로 밝혀졌다.)
end up	결국 ~하게 되다	I ended up staying home. (결국 집에 있게 됐다.)

 

✅ 상세 정리

1️⃣ turn out

✔ 어떤 일이 결과적으로 특정한 방식으로 드러남
✔ turn out + (to be) + 명사/형용사

💡 주로 예상과 다르게 일이 진행되었을 때 사용종종 that절 또는 to be와 함께 쓰임

🔹 Ex)

The weather turned out to be better than expected.   (날씨가 예상보다 더 좋게 나타났다.)
It turned out that he was right.  (결국 그가 맞았음이 밝혀졌다.)

 

2️⃣ end up

✔ 결국 어떤 상황이나 행동에 도달함
✔ end up + 동사-ing

💡원래 계획과 다르게 흘러간 결과를 표현할 때 자주 사용 
💡보통 예기치 않은 결과나 불가피한 상황을 강조

🔹 Ex)

We ended up eating at a different restaurant. (결국 우리는 다른 식당에서 먹게 됐다.)
He studied engineering but ended up becoming a musician. (그는 공학을 공부했지만 결국 음악가가 되었다.)

 

✅ 비교 요약

turn out → 어떤 사실이나 결과가 밝혀질 때
end up → 예상과 달리 결국 어떤 상황에 처할 때

👉 예문 비교

❌ He turned out quitting his job. (X)
✅ He ended up quitting his job. (O) (결국 그는 직장을 그만뒀다.)

❌ It ended up to be a mistake. (X)
✅ It turned out to be a mistake. (O) (그것은 실수로 밝혀졌다.)