63. "지쳤다" & "이랬으면 좋겠다" 표현하기 (It's so exhausting ing / I wish it was)

✅ 핵심 표현 정리

1️⃣ It's so exhausting -ing : ~하는 게 너무 지친다

✔ 어떤 행동이 피곤하고 지칠 때 사용
✔ tiring보다는 exhausting이 더 강한 느낌 (완전 진 빠지는 느낌!)

🔹 Ex

It's so exhausting working late every night. (매일 늦게까지 일하는 게 너무 지쳐.)
It's so exhausting looking for a new apartment. (새 아파트를 찾는 게 너무 힘들어.)

 

2️⃣ I wish it was ~ : 이랬으면 좋겠어.

✔ 현실적으로 불가능하지만, 그렇게 되길 바라는 상황에서 사용
✔ 사실이 아니라는 걸 알면서도 "그랬으면 좋겠다"라는 뉘앙스


🚨 주의!
❌ I wish it is… (X) → I wish it was… (O)
과거형을 써야함! (*I wish it were…*도 가능하지만 구어체에서는 was가 더 자연스러움.)

🔹 Ex

I wish it was Friday already! (벌써 금요일이었으면 좋겠어!)
Sometimes I wish it was summer all year round. (가끔 1년 내내 여름이면 좋겠어.)
I wish it was that simple. (그게 그렇게 간단했으면 좋겠어.)

 

✅ 영작

📌 예문

A: 어쩔때는 뭘 먹을지 너무 피곤해.
    너도 그래?
B: 응. 뭔지 알아.
    어쩔때는 그냥 정해져 있었으면 좋겠어.
    학교 급식소처럼 말야.

 

📌 영작

A: Sometime It's so exhausting trying to decide what to eat.
    Do you feel like that too?
B: Yeah, I know what you mean
   Sometimes I wish it was just decided for me.
   You know, like a school cafeteria

 

 

✅ 링크

https://www.youtube.com/watch?v=bN3-F2cOvu4